简介：Toby'spersonallifealsoheatsupashisrelationshipgrowswithcrimereporterTiaTremblay,whoisinexplicablytheonepersonhecan'tread.LifewillbenolessdramaticforToby'scolleaguesasSgt.MichelleMcCluskeystrugglesthroughacomplicatedmarriagewithherhusband,whileIIBheadAlvinKleinattemptstoprotecthimselfandhisteamfromthepoliticalmanoeuvringsoftheambitiousnewpolicesuperintendent,NicholaMartell.Meanwhile,newdirectorofemergencyservicesOzBeyrealizesthatbeingthebossisharderthanheexpected.