文成公主

曹颖,仁青顿珠,洪宇宙,马娅舒,王佳宁,张光北

三国陈建斌版

陈建斌,陆毅,于和伟,于荣光,康凯,聂远,黄维德,陈好,何润东,林心如,张博,倪大红,赵柯,刘竞,李依晓,于滨,吕晓禾,霍青,焦晃,矢野浩二,安彭泽宇,罗晋,孙洪涛,李建新,范雨林,沙溢,常铖,邵峰,郑伟

杨家将粤语

刘德华,梁朝伟,黄日华,苗侨伟,汤镇业,李国麟,黎汉持,吴镇宇,李琳琳,戚美珍,庄静而,湘漪,商天娥,欧阳佩珊,毛舜筠,龚慈恩,刘嘉玲,汪明荃,曾华倩,陈荣峻,谢宁,周海媚,胡美仪,刘兆铭,骆应钧,陶大宇,叶天行,杨泽霖,刘江,许绍雄,秦煌,郭锋,周润发,谭炳文,刘丹,夏雨,李龙基,卢海鹏,秦沛,廖启智,吴孟达,杨盼盼,唐丽球,李香琴,郑裕玲,张曼玉,赵雅芝,邵美琪,万梓良,鲍方,黄允财

白板

张子健,苏可,王志文,王倩如,赵倩

报告班长！山河无恙

李光复,苏梦迪,曹颖,王梓涵,龚锐

康德第一保镖传奇

张继波,阎莉莉,刘卫华,康静,左阳,张玫,石秀梅,林瑶,梁忠芝,郭枫,李永君,侯天来,陈英,赵亚荣,翟志杰,胡玉杰,杨国民,景震起,李红,赵春生,郝天刚

狮城山海

巍子,杨旭文,王梓薇,洪浚嘉,岳丽娜,赵恒煊,顾靖,张黎明,吴启华,吴岱融,程东,张立威,郑斌辉,邱凯伟,许绍雄,黑子

护国大将军

王志飞,梁冠华,姚笛

真相见证人：三里岛核泄漏事故

James,Judice,Kevin,Bohleber,Mike,Nyman,David,Fyne

越洋救援

吉莉安·雅各布斯,寇瑞·斯托尔,科里·迈克尔·史密斯

人民的选择

佟瑞欣,孙维民,张京生,闻杰,王健,周大庆,郭连文

上海的早晨

李媛媛,严翔,奇梦石

马可波罗第二季

洛伦佐·里凯尔米,袁文忠,杨紫琼,郑启蕙,本尼迪克特·王,尹成植,林路迪,陈冲

乱世妖姬

安德丽娅·赖斯伯勒,多米尼克·韦斯特,约翰·西姆,汤姆·古德曼-希尔,玛克辛·皮克,迈克尔·法斯宾德,蒂姆·麦克纳尼,彼得·卡帕尔迪

小戏骨：包青天之秦香莲与陈世美

祁晟原,刘戴恩,释小松,陈荣达,余亚颖,杨知周,葛奕德,刘紫璇,周冉,开新傲,李俊豪,程子阳,万子晴,陈禹衡,姜巧慧,罗熙怡,蔡嘉诚,魏雨祺,高一杰,戴豪键,汤子豪,喻峰,张伊凡,徐雨旋,李冰城,杨梦瑶,周依萱,吴爽,叶思文,徐佳蕊,林立涵,卢亦豪,黄涵雨,张允钊,高锡华,齐森昊,欧家杜,郑树森,黄敬棋,姜米珈,赵紫彤,林宜婧

大运河国语版

梁朝伟,陈玉莲,刘青云,曾华倩,黄日华,欧瑞伟,王绮琴,吴启华,何贵林,陈秀珠,郑艳凤

火烧阿房宫

刘晓庆,羅飛宇,张山

波尔达克,第二季

艾丹·特纳,埃莉诺·汤姆林森,凯尔·索列尔,海达·里德,杰克·法辛,卢克·诺里斯,加布瑞拉·王尔德,卡罗琳·布莱奇斯顿,休·斯金纳,比蒂·埃德尼,菲尔·戴维斯,鲁比·本特尔,约翰·纳特尔斯,阿梅利亚·克拉克森,特里斯坦·斯特罗克,罗宾·埃利斯,皮普·托伦斯,理查德·霍普,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,约翰·霍林沃思,Crystal,Leaity

秦可卿之谜

苗乙乙,李日载,陈剑飞,林默予

幕府将军

真田广之,柯斯莫·贾维斯,泽井杏奈,浅野忠信,二阶堂富美,西冈德马,平岳大,阿部进之介,祁答院雄贵,尤新·李,托米·巴斯托,金井浩人,博元·井田,江见·神藤,健吾·桥本,森·马尔斯,俊·户田,真子·藤本,优香·古宇利,安成·竹岛,展也·岛本,田尻纯一,保罗·程,达科他·道尔比

孟姜女1996

马羚,黄格选,史兰芽,肖荣生,姜宏波

三国演义

唐国强,鲍国安,孙彦军,陆树铭,李靖飞,洪宇宙,吴晓东,魏宗万

隋唐英雄3

张卫健,刘晓庆,郑国霖,黄海冰,张睿,李彩桦,刘梓娇,叶祖新,孙耀琦

还看今朝国语1990

黄日华,戚美珍,任达华,米雪,吴启华,翁虹,伍咏薇,庄静而,李香琴,杨群,苗金凤,孙兴,梁思浩,江涛,金兴贤,李泳豪,李泳汉

黄金劫案

休·博纳维尔,杰克·劳登,多米尼克·库珀,夏洛特·斯宾塞,斯蒂芬妮·马蒂尼,埃蒙·埃利奥特,肖恩·吉尔德,埃洛拉·托尔基亚,Robyn,Betteridge,索菲亚·拉·波塔,Isabella,Nefar,Anil,Desai,伊恩·皮里,西恩·哈里斯,汤姆·库伦,弗兰基·威尔森,George,Taylor,鲍勃·克赖尔,吉安尼·卡尔切蒂,罗曼·朔姆堡,塔祖·卡尔瓦略,特蕾莎·马奥尼,吴国耀

凡尔赛第三季

乔治·布莱顿,亚历山大·维拉赫斯,斯图尔特·鲍曼,埃文·威廉斯,艾莉莎·拉索斯基,泰格·伦岩,乔·谢里丹,马修·麦克诺提,史蒂文·库门,安娜·布雷维斯特

洪武三十二粤语

陈键锋,江若琳,马德钟,徐子珊,谢天华

保卫延安

唐国强,耿乐,潘雨辰,姚居德,朱宏嘉,王伍福,孙维民,王健,郭连文,赵力强,高发,李大光,盖美,张凯丽,刘伯英,王光辉,杨蓉,刘研,温浩铎,牛军,王博,郝文学,裴兴雷,郭宏庆,刘萍,李燕生,李育生,朱衡,余志华,吴玉喜,李乃正,关新伟,周艺华,姚小艺,蒋瑞征,董少敏,徐学政,常宁国,丁宁

隋唐演义

郑爽,陈锐,邵峰,黄海冰

火之审判

阿佩·代沃尔,拉杰什里·德什潘德,阿希瑟·维德亚迪,阿努潘·凯尔,席尔帕.舒克拉,拉特纳·帕塔克,Shardul,Bharadwaj,拉什·塔朗,伊万·罗德里格斯

宫中残酷史：花的战争

金贤珠,李德华,宋宣美,郑成云,郑成模,全泰秀,高媛熙

尼山岩岩

寻秦记粤语2001

古天乐,江华,宣萱,郭羡妮,林峯,滕丽名,郑雪儿,雪梨,郭锋

关中匪事

田海蓉,凌潇肃,刘立伟,赵龙豪,姬麒麟,杨梅,柴鸥,许还山,张衡平,柏杉,石文中

军师官兵卫

冈田准一,中谷美纪,谷原章介,黑木瞳,片冈鹤太郎,柴田恭兵,江口洋介,竹中直人,吉本実憂,桐谷美玲,内田有紀,高岡早紀,南沢奈央,吹越満,春風亭小朝,竜雷太,塩見三省,田中哲司,田中圭,濱田岳,速水もこみち,高橋一生,塚本高史,永井大,生田斗真

追缉：死亡游戏第二季

杰克·休斯顿,卡梅隆·布莱顿,卡拉·古奇诺,朱迪斯·赖特,格辛·安东尼,杰伊·桑德斯,艾利斯·霍华德,戴斯蒙德·哈灵顿,凯莉·珍妮特,奈斯鲍提斯塔,布拉德·威廉姆·亨克

黑色蛋糕第一季

斯蒂芬妮·雅各布,鲁珀特·伊文斯,艾德丽安·沃伦,阿什利·托马斯,金宝·张,米娅·伊萨克,卡拉·霍根,西蒙·万,汤姆·麦凯,蕾贝卡·卡尔德,安娜·毛恩,菲斯·阿拉比,Trish,Williams,Ahmed,Elhaj,Anthony,J.,Abraham,Lashay,Anderson,Karise,Yansen,Joel,Francis-Williams,Nigel,Finnissy,Imogen,Wilde

翻译家~长崎翻译异闻~

永濑廉,小池彻平,久保田纱友,浅香航大,高岛政宏,武田铁矢

龟岩许浚

金柱赫,朴真熙

数风流人物

侯京健,李乃文,张洪睿,菅纫姿,许敏,孙坚,张粟,丁勇岱,吴玉芳,赵子琪,霍青,谭凯,王嘉儒,董晨,赵爱诚

保持沉默2024

杰克·麦耶斯,Amy,Molloy,Megan,Cusack,Paul,Mallon,洛拉·佩蒂克鲁,黑兹尔·杜普,安东尼·鲍伊,约什·费南,玛克辛·皮克,Kerri,Quinn,斯图尔特·格雷厄姆,瑞安·麦克法兰,谢默斯·奥哈拉,Emily,Healy,Ava-Rose,Gallagher,Lennox,Loughran,艾萨克·赫斯利普,Rylee,Neilly-Large,Conor,Trainor,Matthew,Murphy

新四军女兵

赵子琪,黄维德,刘威葳,王新军,徐梵溪,甘婷婷,涂黎曼,班赞,郭家铭,朱锐,张佳宁